-本片描绘了1905年俄国革命期间一位妇女与沙皇统治的斗争。 基于1906年高尔基的小说《母亲》改编。
字幕翻译：bilibili@IceCreamSandwich
“我们必须革命 - 除了我们之外没有人能够做到。人们知 道了那些被压迫的日子是如此敏感，如此重要，如此不平 凡，造成的这些后果是如此的彻底和深刻...”——列宁
马克西姆·高尔基 “母亲”
1926年，苏联高尔基电影制片厂拍摄了一 部根据高尔基的一部著名小说改编的电影
《母亲》
导演：
弗谢沃罗德·普多夫金
脚本：
Nathan Zarkhi
摄影：
Anatoli Golovnya
布景：
Sergei Kozlovsky
主演：
母亲
儿子（帕维尔）
父亲（弗拉索夫）
帕维尔的朋友
《母亲》是一部由普多夫金执导的世界经典电影
电影在1968年被修复，由莫斯科电影制片厂添加配乐
配乐：吉洪·赫连尼科夫
联邦文化电影局发行
1926年制片 | 高尔基电影制片厂
1968年修复 | 莫斯科电影制片厂
1982年英文译制 | Filmexport Studios
那位母亲
她的儿子
还有父亲
不准碰我母亲！
工作后的娱乐
黑色百人团
-黑色百人团：黑色百人团是20世纪初俄罗斯的一个极端民族主义运动团体。该组织是罗曼诺夫皇室 坚定的支持者，拒绝皇室独裁统治的任何退让。黑色百人团以极端的俄罗斯民族优越学说、仇外、 反犹太主义和煽动反犹骚乱而著称。
如果我们能搞定它，我们能获得双倍的钱
他们明天会煽动那帮人
那些混蛋想罢工
就让他们去吧！
我们会好好招待他们的！
拿好这个，然后给我上一杯伏特加
我不需要
那是弗拉索夫，我们可能需要他
我们应该说服他
我的朋友！
他们一直盯着我的住处
把它藏好
第二天早晨
我跟你一起去工厂
悄悄地去工厂
九点就要开始罢工了
时间到了
在工厂门口
那里将会有一些动乱
如果有人被这个打了 - ！
弗拉索夫，装配工
壮如公牛
看，开始了
他们来了！
中了圈套
悄悄地返回你们的工厂
很高兴见到你
打他们！
帕维尔！
打倒他们!
帮我们一把！
回来，你们这些混蛋！
- 停下！-
停下，你这个混蛋！
你也别跑！
麻烦制造者
在他们恢复秩序的路上
对你的儿子负责。这是他所做的一切
他将成为别人和他自己的祸根
把武器留在你的家里很危险
开始了
已经开始了
谁杀了他？
你的一个朋友
其中一个麻烦制造者
不要！
他们也会杀了你的，帕维尔！
他们会杀了你的！
是士兵....他们来了！
你是帕维尔吗？
-- 是 --
我是弗拉索夫
就是他，你的法官
你最好告诉我们真相
传单在哪？
武器又在哪？
不要尝试隐瞒某些事情，这对你不利
如实交代，我们就放你走！
我不知道
搜查家里！
告密者
弗拉索夫回来了
我们不能让他从我们的指间溜走
他是煽动者，尊敬的法官
我们什么都没找到，尊敬的法官
这次算你运气好
我们什么都没找到，上校
我们必须逮捕弗拉索夫
抓住他！
您为什么要这样，长官？
他不配合
捆住这个混蛋！
求您了，长官，求您了！
让他说实话
我们就会放走他
他什么都说了
儿子，把东西给他们
求您了，长官！
审判日到来了
Gubernia法院
他的两个顶梁柱
两位法官
等待审判开始
什么时候开始？
法官
完美的体型
精致的眼睛
一只漂亮的母马，大人
开庭
正义
公平
怜悯
起诉书
他的母亲
审判长迷到我了
辩护律师来自圣彼得堡
但他被拘留了
换成了一个狂妄自大的人
他刚刚打嗝了吧！
他们不想轻易放过他
检察官先生
帕维尔被判处重刑！
律师有话说
辩护律师
这个年轻人出于好意隐藏了这些武器
武器不是他的
不要浪费你的口才
没有陪审员在场
他们不想轻易放过他
休庭讨论
裁决
通过他皇帝般威严的诏令....
被告被判处....
苦役
这公平？
一只漂亮的母马，大人！
原谅我，儿子
弗拉索夫的探望者！
因为你的朋友
时间到了!
谢谢你，母亲
外面....
春天已经来了
你的逃跑已经准备就绪
你明天就可以出狱了
这里将举行抗议运动
参与者将前往监狱
第二天
他松了个螺丝
囚犯...
全都有...
他们的梦想
谣言传到了监狱里
明天是劳动节
来自工厂的工人...
被安排...
去释放那些囚犯
第二天，当囚犯走出监狱
发现有人在工厂里窃窃私语
在城里的讨论
不要吝惜子弹！
“明天”到来了
点灯人会把梯子移到墙边
有马在那里等着
准备逃跑
为抗议...
做准备
- 他是男孩？-
-- 是的 --
很快....
点灯人
离开窗户！
你还不能走！
你今天不能走，你这个蠢货！
还要多久？
警察局长的命令
让他们回去！
穿过桥前往监狱！
带囚犯回到他们的牢房里去！
时机尚未到来！
你没有权利！
他们出来了！
帕维尔！
快跑！
帕维尔在哪？
前进！
完
1926年制片 | 高尔基电影制片厂
1968年修复 | 莫斯科电影制片厂
1982年英文译制 | Filmexport Studios